Tercüme
Yazıldığı dilden başka bir dile aynen çevrilen eseri,
MEVZUATIN DİLİ
T ile başlayan
mevzuat terimleri.
Tanımını okuyun. Kaynak maddesini ve geçtiği mevzuatları aynı pencerede inceleyin.
24.524 terim83.873 kaynak tanımı15.164 metin tarandı
Tanımlar resmî metinlerin tanım maddelerinden aktarılmıştır. Aynı terimin farklı kapsamlardaki tanımları ayrı tutulur. Diğer mevzuat bağlantıları, erişilebilir metin katmanında aynı sözcüklerle bulunan eşleşmelerdir. Kapsam ve kaynaklar ↗
Tercüme eser
Yazıldığı dilden, başka bir dile çevrilen eseri,
Tereyağı
12/4/2005 tarihli ve 25784 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren Türk Gıda Kodeksi Tereyağı, Diğer Süt Yağı Esaslı Sürülebilir Ürünler ve Sadeyağ Tebliği (Tebliğ No: 2005/19) kapsamında tanımlanan tereyağın
Terfi
Personelin bulunduğu rütbeden üst rütbeye yükselmesini,
Terfi yılı
Her yılın 30 Ağustos tarihinden başlayıp, ertesi yılın 30 Ağustos tarihine kadar geçen süreyi,
Terhis
Muvazzaflık hizmet süresini tamamlayan veya tamamlamış kabul edilen yükümlülerin, yedeklik döneminde silahaltına alınıp hizmetine ihtiyaç kalmayanlar ile özel kanunlarla Türk Silahlı Kuvvetlerine katılan ve resmî bir kıy
Terkin işlemi
Sicil kayıtlarındaki bir hususun silinmesi işlemini,
Termal bertaraf teknolojisi
Biyokütle kaynağının oksitlenme yoluyla yakılması, gazlaştırma, piroliz, plazma ve benzeri termal işlemlere tabi tutularak elektrik üretilmesini sağlayan teknoloji türlerini,
Termal Su
Çıkış noktasında sıcaklığı 20°C ve üzerinde olan suları,
Termal Su Sondajı
Yapıları jeoloji-hidrojeoloji ve jeofizik etüdler sonunda yeraltında varlığı belirlenen termal suların sondaj yapılarak yer altından yeryüzüne çıkarılmasını,
Termik elektrik santrali (TES)
Katı, sıvı ve gaz yakıtlar yakılarak ısı enerjisinden elektrik üreten tesisleri,
Termin plan
Yatırımcı tarafından sunulan ve yapılacak yatırımların tamamlanma sürelerini gösteren İdarece onaylı planı,
Termin planı
Başvuru sahibinin proje faaliyetlerinin takvim yılı içindeki tahmini gerçekleşme aylarının gösterildiği proje faaliyet tablosunu,
Terminal
Sayısal oyunların oynanmasına mahsus özel cihazı,
Terminal işleticileri
Havaalanlarındaki yolcu terminallerini işletmekten sorumlu kamu kurum ve kuruluşları ile gerçek ve tüzel kişileri,
Terminal İşleticisi
Bir terminalin maliki veya malikin belirli bir dökme yük gemisi için terminalde yürütülen yükleme veya boşaltma işlemlerinin sorumluluğunu kendisine devretmiş olduğu herhangi bir kuruluş veya kişiyi,
Terminal işletme gazı
Standart ve ek hizmetler için terminal ekipmanları tarafından yakıt olarak kullanılan gazı, bacada yakılan gazı, ısıtmada kullanılan gazı, minimum stok için gerekli olan gazı ve proses tesisatında oluşabilecek gaz kaçakl
Terminal işletmecisi
Sivil hava ulaşımına açık havaalanlarında havaalanı işletmecisi dışında yap-işlet-devret modeli, kiralama ve benzeri şekillerde terminal işletmeciliği yapan işletmeyi,
Terminal kontrol sahası
Bir veya daha fazla sayıdaki önemli havaalanı civarında bulunan hava trafik hizmeti rotalarının birleştiği yerde kurulan kontrollü sahaları,
Terminal Temsilcisi
Terminal işletmecisi tarafından tâyin edilmiş olan ve belirli bir dökme yük gemisine yönelik yükleme veya boşaltma işlemlerinin hazırlanması, yürütülmesi ve tamamlanmasıyla ilgili genel sorumluluğa ve bunları kontrol etm
Terminal ve diğer hizmetler
İşletmenin denetim ve gözetimi altında bulunan çalışma sahalarında verilen hizmetleri,
Termizasyon
Çiğ sütün işlenmeden önce daha uzun süre saklanabilmesini sağlamak amacıyla 57 o C ile 68 o C arasında en az 15 saniye süre ile ısıtılması ve sütün ısıl işlemden hemen sonra alkali fosfataz testinde pozitif reaksiyon gös
Termomineral Sular
Çıkış noktasında sıcaklığı 20°C ve üzerinde olan mineralli suları,
Terör eylemleri, savaş hali ve bunlara bağlı riskler
Uluslararası sigorta ve reasürans piyasalarında verilen savaş teminatı kapsamında, sigorta edilen riskleri,
Terörle mücadelede malul sayılmayacak şekilde yaralanan
21/6/1927 tarihli ve 1111 sayılı Askerlik Kanunu veya 16/6/1927 tarihli ve 1076 sayılı Yedek Subaylar ve Yedek Askeri Memurlar Kanunu kapsamına giren ve askerlik hizmetini yaparken 12/4/1991 tarihli ve 3713 sayılı Terörl
Ters Osmoz (TO)
0,0001-0,001 µm gözenek çapına sahip basınca duyarlı bir filtre kullanımı ile su filtreleme yöntemini,
Ters Repo
Finansal araçların geri satma taahhüdü ile alımını,
Ters yönde taşıma hizmeti
Ulusal iletim şebekesinde akış yönünün tersine yapılan taşıma hizmetini,
Tersane
Tersaneler Genel Müdürlüğüne bağlı askeri tersaneleri,
Tersip bendi
Fazla miktarda sediment taşıyan ve bundan dolayı mansapta çeşitli problemlere sebep olan akarsularda, yağış havzasından kaynaklanan sedimentin mansaba taşınmadan mecrada depolanması maksadıyla akarsu yataklarında inşa ed
Tersiyer kanal
Yedek kanaldan aldıkları suyu sulama sahasına taşıyan yapıları,
Tertip
İhraç tavanı içerisinde kalmak kaydıyla sermaye piyasası araçlarının farklı zamanlarda satışa sunulan kısmını,
Tertip BASK
İhraççının herhangi bir tertip veya birden fazla tertip borçlanma aracı sahiplerinin oluşturduğu ve sahip olunan borçlanma araçlarına ilişkin olarak bu Tebliğde veya izahname/ihraç belgesinde belirtilen veya bu belgelere
Tertip ihraç belgesi
Kurulca onaylanmış ihraç belgesi kapsamında sermaye piyasası araçlarının farklı zamanlarda satışa sunulan kısmına ilişkin olarak, bunların niteliği ve satış şartları hakkındaki bilgileri içeren belgeyi,
Tertip Kurulu
İl Müsabakaları için il temsilcisine yardımcı olmak için kurulan Kurulu, ifade eder.
Tescil
Bu Kanun kapsamındaki çeşitlerin ıslahçı hakları kütüğüne yazılmasını,
Tescil Belgesi
SHKMMB’nin HKMO’ya ilk kez tescili yapıldığında Oda tarafından verilen, SHKMMB’nin tescili aktif olduğu süre içerisinde SHKMMH’yi yapmaya yetkili olduğunu belirten ve hisse sahibi HKM’lerin isimlerinin yazıldığı, şekli v
Tescil belgesi (TB)
SMMH lerini yapacak gerçek kişilere, Odaya tescilden sonra verilen belgeyi,
Tescil bilgisi
Sosyal Güvenlik Kurumu kayıtlarına esas alınan işyeri unvanı, işyerinin faaliyet gösterdiği işkolu ve işyerinde çalışan işçilerin sayısını,
Tescil boyu
Baş bodoslamanın en yüksek noktasının ön yüzünden kıç bodoslamanın arka yüzüne, kıç bodoslaması bulunmayan veya balanslı dümen ile donatılmış gemilerde kıç nihayeti dümen boğazının ön yüzüne kadar olan mesafeyi veya Ulus
Tescil denemesi
Bir bitki çeşidinin kayıt altına alınmasına esas olmak üzere TTSM tarafından kurulan denemeleri,
Tescil devleti
Hava aracı sicilinin kayıtlı olduğu devleti,
Tescil işlemi
Tescile tabi bir hususun sicile kayıt işlemini,
Tescil komisyonu
Müdürlük bünyesinde acil servislerin seviyelerini belirlemek üzere oluşturulan komisyonu,
Tescil plakalarının takılacağı ve sabitleneceği yer bakımından araç tipi
Ön ve arka tescil plakalarının montajı ve sabitlenmesi için alanın boyutları, ön ve arka tescil plakalarının montajı ve sabitlenmesi için alanın konumu, ön ve arka tescil plakalarının montajı ve sabitlenmesi için yüzeyin
Tescil Plakası
Nitelikleri ve ölçüleri Karayolu Trafik Yönetmeliğinin 53 üncü maddesinde belirtilen, araçlara takılan ve tescil edildiğini gösteren levhalardır.
Tescil sayfası
Yüzölçümü, malik ve tescili ilgilendiren tüm bilgilerin bulunduğu tescile esas cetveldir. Tescil sayfasında, parselin imar planındaki kullanım kararına göre cinsi, umumi ve kamu hizmet alanlarına konu ise DOP’tan karşıla
Tescil ülkesi
Hava aracının siciline kayıt edildiği ülkeyi,
Tescil yenileme
Serbest mimarın, bu Yönetmelik hükümlerini yerine getirdikten sonra serbest mimarlık hizmetleri büro tescil belgesini her yıl onaylatması işlemini,
Tescil Yenileme (Değişik ibare:RG-16/3/2022-31780) Belgesi
İçeriği ve şekli HKMO Yönetim Kurulunca belirlenen SHKMMB’lerdeki hisse sahibi HKM’lerin isimlerinin yazıldığı ve her yıl (Değişik ibare:RG-16/3/2022-31780) aldığı belgeyi,
Tescil/Lisans
Sporcunun, federasyon faaliyetlerine katılabilmesi için bir kulüp adına veya ferdî olarak federasyona ya da ilgili gençlik ve spor il müdürlüğüne yaptıracağı kayıt ve lisans işlemlerini, aaaa) Transfer: Sporcunun kulüp d
Tescile esas dağıtım cetveli
Düzenlemeye giren taşınmazların, ada ve parsel numaralarını, tapu alanlarını, hisse oranlarını ve hissesine karşılık gelen alanları, maliklerinin ad, soyadı ve baba adlarını, hisse miktarına karşılık kesilen düzenleme or
Tescile Tabi Etnografik Eser
Günümüzden yüz yıl öncesine kadar olanlar hariç, halkın hayat tarzını, dönemin sosyal, teknik ve ilmi özellikleri ile kültürünü temsil eden araç ve gereçler dâhil bilim, kültür, din ve mihaniki sanatlarla ilgili, belge d
Tescilli Büro
Serbest Müşavir Mühendislik hizmetlerini yapmak üzere Elektrik Mühendisleri Odasına kayıt ve tescil yaptıran ve bünyesinde en az bir Serbest Müşavir Mühendisi ücretli, sözleşmeli, ortak ve benzeri bir bağlantı içinde bul
Tescilli SKMH Bürosu
Gerçek yada tüzel kişilere, serbest kimya mühendisliği hizmeti vermek üzere Odaya kayıt ve tescil yaptıran, tescil sonucu BTS almaya hak kazanıp ilgili sicile kaydı yapılan ve bünyesinde ortak sıfatıyla SKM belgesi sahib
Tescilli SMMH bürosu
Gerçek ya da tüzel üçüncü kişilere serbest maden mühendisliği hizmeti vermek üzere Odaya kayıt ve tescil yaptıran, tescil neticesinde büro tescil belgesi almaya hak kazanıp ilgili sicile kaydı yapılan ve bünyesinde ortak
Tescilli tek tırnaklılar
19/4/2011 tarihli ve 27910 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Safkan Arap ve İngiliz Atlarının Soy Kütüğü Kayıtları, İthalat ve İhracatı Hakkında Yönetmelik kapsamında soy kütüğüne kaydı yapılmış atları ve atların menşei
Tescilsiz motorlu kara taşıtı ticareti
Doğrudan veya aracılık yapılmak suretiyle gerçekleştirilen tescili yapılmamış motorlu kara taşıtının pazarlama ve satışıyla ilgili faaliyetler bütününü,
Tesellüm komisyonu
Ofis bünyesinde malın geçici tesellümü ile muayene sonucu uygun bulunan malın kesin tesellümünü yapmak üzere en az üç kişiden oluşan komisyonu,
Tesellüm Teyidi Vesikası
İthal Şehadetnamesi kapsamında ithalatın gerçekleştiğini gösteren onaylı belgeyi,
Tesis
Lisans konusu faaliyetin gerçekleştiği ana ve yardımcı üniteler ile idari bölümler bütününden oluşan yapıyı, deniz veya demiryolu araçlarını,
Tesis (proje) kapasitesi
Yetiştiricilik belgesinde belirtilmiş üretim miktarını,
Tesis dışı yer (TDY)
Bir etkin kilogram veya daha az miktarda nükleer maddenin bulundurulduğu, kullanıldığı, depolandığı, üretildiği veya işlendiği ancak tesis olmayan yerleri,
Tesis Dışı Yer Bilgi Sualnamesi
Tesis dışı yere ait bilgilerin yer aldığı UAEA formatına uygun dokümanı,
Tesis Güvenlik Belgesi
Bir tesiste bulunan veya bulunabilecek gizlilik dereceli bilgi, belge, proje ve malzemenin fiziki güvenliklerinin sağlanması için, tesisin bulunduğu yer ve çevre şartları ile maruz kalabileceği dış ve iç tehditler göz ön
Tesis Güvenlik Belgesi Denetimi
Tesis Güvenlik Belgesi verilmesine ilişkin Savunma Sanayii Millî Güvenlik Makamınca belirlenen kriterlerin sağlanıp sağlanmadığına yönelik kuruluşa ait Tesis Özel Güvenlik El Kitabında yer alan hususların incelenmesini m
Tesis işleticileri
Tesisi ya da yüzer havuzu işleten veya işletecek gerçek veya tüzel kişilikleri,
Tesis işleticisi
Tesisi ya da yüzer havuzu işleten veya tesisi temsile yetkilendirilmiş gerçek veya tüzel kişileri,
Tesis izleme raporu
Tesiste yürütülen faaliyetler, hammadde ve atık akış sistematiğini detaylı olarak açıklayan ve izleme sonuçlarını içeren raporu,
Tesis izni
Doğal mineralli su işletmelerinin inşası için bu Yönetmelik uyarınca verilen izni,
Tesis kategorisi
Tesislerden istifade edecek personel statüsüne göre belirlenen grupları,
Tesis müdürü
Ordu evi, askerî gazino, kışla gazinosu ve vardiya yatakhanesi müdürü ile özel, yerel ve kış eğitim merkezi komutanını,
Tesis organizasyonu ve yerleşim planı
Tesis alanında bulunan kızak, iskele, ambar, depo, bina gibi üst yapıların yerlerinin gösterildiği, ek-1’de belirtilen formata uygun olarak hazırlanan koordinatlı ve ölçekli planı,
Tesis paylaşımı
Erişim yükümlüsünün elektronik haberleşme hizmeti sunumunda kullandığı tesis ve cihazların 31/12/2003 tarihli ve 25333 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Ortak Yerleşim ve Tesis Paylaşımı Usul ve Esaslarına İlişkin Tebliğ
Tesis paylaşımı yükümlüsü
Kurum tarafından tesis paylaşımı yükümlülüğü getirilen işletmeciyi,
Tesis sahibi
Aynı zamanda tesisin işletmecisi de olabilen, düzenli depolama tesisinin mülkiyetine sahip gerçek veya tüzel kişiyi,
Tesis sınıfı
Alınacak ücretlerin tespiti maksadıyla tesis imkânlarının puanlanarak sınıflarının belirlenmesini,
Tesis sorumlusu
Petrol işleminin, tesis ve çevresinde ilgili mevzuatlara uygun olarak yürütülmesinden sorumlu olan ve petrol hakkı sahibinin yükümlülüklerinin yerine getirilmesi hususunda yapılacak denetimlerde o tesiste yürütülen petro
Tesis Üst Komutanlık Payı
Jandarma Genel Komutanlığına ait tesislerin, aylık tesis gelirlerine ait brüt satış kârı (olağan/olağandışı gelirler/kârlar dahil) toplamının %10’unu geçmeyecek şekilde Jandarma Genel Komutanı tarafından belirlenen orand
Tesis veya tesis dışı yer sorumlusu
Tesisler için yetkilendirilen kişiyi, tesis dışı yerler için ise işleten kişiyi,
Tesis Yetkilisi
Tesis sahibini veya sahibinin yetkili kıldığı kişiyi,
Tesisat işletmecisi
Tesisatın işletmeye açılmasını müteakip, güvenli bir şekilde çalıştırılmasından, bakımlarının ve kontrollerinin düzenli olarak yaptırılmasından sorumlu olan ve organizasyonunda en az iki olmak üzere yeterli sayıda işletm
Tesisat katı
Özelliği gereği tesisat katı oluşturulması zorunlu binalarda havalandırma-ısıtma-soğutma kanallarının, mekanik tesisat cihazlarının konulabileceği sadece tesisat işlerine ayrılan ve iskan edilemeyen katı,
Tesisat yaptırıcısı
3194 sayılı İmar Kanunu çerçevesinde, tesisatın yapımına başlanmadan önce yapı ruhsatının alınmasından sorumlu olan, esas yapımcı ile sözleşme imzalayan gerçek veya tüzel kişiyi,
Tesisler
Kan yada kan bileşenlerinin teslim edilebileceği hastaneler, imalatçılar ve biyo-medikal araştırma enstitülerini,
Tesislerden istifade
Tesislerin otel, motel bölümleri dâhil her türlü imkânından yararlanılmasını,
TESK
Türkiye Esnaf ve Sanatkarları Konfederasyonunu,
TESKOMB
Türkiye Esnaf ve Sanatkârlar Kredi ve Kefalet Kooperatifleri Birlikleri Merkez Birliğini,
Tesla (T)
Metrekare başına 1 weberlik manyetik akı tarafından verilen manyetik akı yoğunluğunu,
Teslim
Bir mal üzerindeki tasarruf hakkının malik veya adına hareket edenlerce, alıcıya veya adına hareket edenlere devredilmesini,
Teslim alan
Sevk irsaliyesi, taşıma irsaliyesi ve taşıma senedinde belirtilen eşyanın teslim edileceği kişiyi,
Teslim hizmeti sözleşmesi
Dağıtım şirketinin, serbest tüketici ve tedarikçi ile doğal gazın devir teslimi için yaptığı sözleşmeyi,
Teslim Noktası
Doğal gazın teslim edildiği noktayı,
Teslim numunesi
Analiz raporuna esas ölçümlerde kullanılmak veya alıcıya verilmek üzere alınanlar ile itiraz halinde incelenmek üzere saklanan akaryakıt numunelerini,
Teslim sözleşmesi
Sistem kullanıcıları veya onların adına hareket edenlerle iletim şirketleri arasında veya depolama şirketi ve iletim şirketleri arasında veya iletim şirketlerinin kendi aralarında doğal gazın devir teslimi için yapılan s
Teslimat
Alınan malın yüklenici tarafından teslim programına uygun olarak idareye teslimini ve satışlarda müşterinin şartnamede belirtilen süre ve programa uygun olarak malını teslim almasını,
TESMER
Birlik Temel Eğitim ve Staj Merkezini,
Tespit
Bir yerin mera, yaylak ve kışlak arazisi olup olmadığının resmi evrakla ve bilirkişi ifadeleri ile belgelendirilmesini,
Tespit ekibi
Tespit çalışmalarını yapmak üzere, yapılacak çalışmanın konusu, çalışmaya esas teşkil eden varlıkların nitelikleri ve yerine göre Bakanlıkça ya da Bakanlıkça gerektiğinde diğer ilgili kurum ve kuruluşların uzmanlarından
Tespit işlemi
Bu Tebliğ kapsamında yetkilendirilmiş gümrük müşavirince yapılacak tespit işlemlerini,